martes, 23 de diciembre de 2025
Nacimiento mexicano
domingo, 21 de diciembre de 2025
Crónica de la presentación de "Umbral de agua y sombra" en Cáceres
Se presentó Umbral de agua y sombra en Cáceres. Después de su estreno en la Feria del Libro de Guadalajara y la lectura de sus poemas en diversos escenarios de la Ciudad de México. Se presentó Umbral de agua y sombra tras una vorágine de presentaciones a cargo del Grupo Editorial Sial Pigmalión, en estos días antesala de la Navidad. La elección del Palacio de la Isla para celebrar la puesta de largo de este poemario resultó acertada al facilitar la creación de una atmósfera más intimista y recogida, muy acorde con el contenido y el mensaje del libro, que finalmente, y pese a las desapacibles condiciones climatológicas y la acumulación de convocatorias en la ciudad, se vio arropado por un público significativo, del que formaban parte incluso personas llegadas expresamente para el acto, desde fuera de Cáceres.
Comenzaba la velada con las palabras del editor, Basilio Rodríguez Cañada, que hizo entrega al autor del cuadro original que ha servido de ilustración para la cubierta del libro, una preciosa acuarela japonesa que lleva por título Ecos del agua en el puente, conforme a la traducción facilitada por el profesor mexicano Saulo Chávez Alvarado. Para la creación de esa atmósfera de recogimiento, como en ocasiones anteriores, se colocaron velas y barras de incienso y se dispusieron las sillas en círculo, aunque la afluencia de público desbordó pronto ese círculo hasta completar prácticamente el aforo del salón. Tras la referida introducción del editor, el recital Ecos del agua en el puente tuvo como protagonista a la actriz y profesora de yoga Amelia David, que contagió rápidamente a los presentes con su lectura pausada y envolvente de los haikús del libro, invitando al auditorio al silencio, a la meditación, a la calma, lo que consiguió sin dificultad, haciendo más fácil la recepción del mensaje de trascendencia y esperanza contenido en los poemas, algo que ya iniciara el poeta con su primera entrega, Tránsitos, y que ahora culminaba este libro, integrador del anterior pero bien diferente en cuanto superado por la mayor densidad y añadido de materiales, gráficos y textuales, que lo convierten en una nueva obra, ahora sí, plenamente concorde con el diseño del autor y cuya comprensión se desprende fácilmente de las palabras del profesor Felipe Rodríguez Pérez en su prólogo, así como de las notas finales a modo de aproximación al lector de los conceptos y claves del poemario.
El eco de los crótalos puso punto final a la lectura y sirvió de broche para una velada ciertamente inolvidable que espera ser solo punto de partida para todas las que han de venir, pues corresponde ahora dar al libro el recorrido que pide y se merece, después de unos años de incansable trabajo poético y reflexivo. Anticipo de ello se antoja la traducción al zapoteco, una de las lenguas prehispánicas de México, de algunos de los haikús, gentileza del profesor Chávez Alvarado.
domingo, 14 de diciembre de 2025
De una a otra orilla. Presentación de "Umbral de agua y sombra"
Es complicado describir con palabras tal cúmulo de sensaciones. Este segundo viaje al continente americano ha supuesto de nuevo una experiencia sumamente enriquecedora, de la que me traigo el cálido abrazo de muchas estrenadas amistades, de allá, pero también de acá, los sabores, matices y enseñanzas de una cultura desbordante y generosa, y por supuesto, el regalo de la palabra, la que fluye de las páginas de los libros y la que se disfruta directamente de labios de autores y autoras en múltiples foros de conocimiento y cercanía.
Es difícil resumir tanto en unas pocas líneas. Lo importante es lo vivido, lo que ya forma parte de uno y que queda ahí para siempre, legado de imágenes y momentos inolvidables. No es solo el hecho de poder presentar libro y compartir poemas en una Feria como la de Guadalajara (Jalisco), en México, la mayor del mundo hispano, donde uno se siente minúscula gota de agua en medio del océano; son también los instantes de hermandad literaria en lugares emblemáticos como el Ateneo Español de México, la Fundación Elena Poniatowska, la Capilla Alfonsina, o el Panteón Jardín, donde un grupo de heterogéneos enamorados de la poesía, españoles, latinoamericanos, tunecinos, improvisamos un sincero homenaje a los poetas Luis Cernuda y Emilio Prados, fallecidos en el exilio mexicano. Hacer literatura, pero sobre todo, vivir la literatura, estarle agradecido por estos buenos momentos y por el descubrimiento de tantas personas con las que compartirlos. Al final, lo de menos es la presentación de tu propia obra, pues aunque siempre es un gozo, una satisfacción, dar a conocer tu acervo poético en otras tierras, ante otro público, implicarse en su intrahistoria, en su cotidianidad, da alas para continuar creando y plasmar las impresiones, las secuencias de esos días, a bordo de futuras letras.
Pero también uno desea que los demás le escuchen, le lean, que sus versos dejen de ser patrimonio propio y que sean pronunciados e interpretados por otras voces. Desde la otra orilla del Atlántico, también Umbral de agua y sombra aguarda ese instante de reflexión y caricia a este lado de la luz, en territorio conocido, y por ello permeable, aunque no siempre tan agradecido como aquel de ultramar. Desde Guadalajara, próximos aún los ecos del mariachi, llega Umbral de agua y sombra a Cáceres en la antesala de la Navidad, buscando el recogimiento y la intimidad del Palacio de la Isla, donde se presenta el viernes 19, a partir de las 18:30 horas, con las palabras preliminares del editor, Basilio Rodríguez, tras las que todo el tiempo será para meditar sobre los poemas en un recital al que he querido llamar "Ecos del agua en el puente", parafraseando la leyenda en japonés que figura en el cuadro que sirve de ilustración a la portada del libro.
domingo, 23 de noviembre de 2025
"Umbral de agua y sombra" camino de la FIL Guadalajara (México)
Acaba de publicarse Umbral de agua y sombra, mi nueva colección de poemas que, partiendo del libro anterior, Tránsitos, viene a completar el viaje iniciático a la búsqueda de respuestas a que invitaban sus versos, acaso huérfanos en los límites que separan el día de la noche, la oscuridad y la luz. Se quedaron en los albores de ese umbral desde el cual ahora se retoma el camino. Continúa la palabra indagando en la poética breve, la de las formas orientales del haikú o el tanka, encadenando los poemas que integraban Tránsitos (que constituyen la primera parte del poemario), a base de destellos e impresiones que, acompañados de sus correspondientes ilustraciones, abundan en la reflexión sobre la trascendencia y la relación del ser humano con el mundo que le rodea y el destino que le aguarda.
Como apunta el profesor Felipe Rodríguez en el prólogo, "en Umbral de agua y sombra esa pulsión vital se condensa. No es un título casual. El umbral es la representación del tránsito, un espacio donde nada está del todo definido. El agua y la sombra son fuerzas en apariencia opuestas pero complementarias: lo que fluye y lo que oculta, lo que refleja y lo que absorbe. El poeta habita en ese borde, en la frontera, entre los mundos en tránsito donde es necesario mantener el equilibrio. Un tratado sobre la liminalidad donde lo contemplativo, que aflora, no es estética y postura, es episteme".
No es solo una evolución de Tránsitos, es una construcción que se edifica a partir de éste, pero cuya vocación y mensaje son enteramente nuevos.
Umbral de agua y sombra se presentará el próximo 4 de diciembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), adonde tendré la satisfacción de llevar mis poemas y su mensaje de esperanza. Antes, me acompañarán en un itinerario de letras y experiencias a través de las calles de la siempre hospitalaria Ciudad de México, por las que en su día caminaron autores que admiro como Emilio Prados, Luis Cernuda o Manuel Altolaguirre. A la vuelta, recalarán estos versos en Cáceres, en la antesala de las fiestas navideñas. Pero eso será ya otra historia. Ahora, como el año pasado en Colombia, y nuevamente de la mano del Grupo Editorial Sial Pigmalión, la gentil audiencia americana nos aguarda.
E
domingo, 28 de septiembre de 2025
Cultura desde el coleccionismo y la literatura
Muy contento por la magnífica acogida que ha tenido la exposición Artistas, cantantes y actrices españolas. De la Belle Époque a la Generación del 27, que estos días, y hasta el 10 de octubre, puede visitarse en el espacio creativo "La lente y el pincel" de Cáceres. El pasado viernes 26 de septiembre tenía lugar la segunda visita guiada a la muestra que, al igual que el día de la inauguración, contó con un publico entregado, que disfrutó de las imágenes y recuerdos expuestos en torno al universo del espectáculo desde los últimos años del siglo XIX hasta la Guerra Civil, todo ello ilustrado a modo de discurso museográfico por quien ha venido recopilando este material y tiene la satisfacción de compartirlo con cuantas personas han querido acercarse a "La lente y el pincel" y que todavía podrán asistir a un último pase el próximo 8 de octubre, dos días antes de la clausura.
Pese a ser una muestra limitada, condicionada a las dimensiones del espacio expositivo, la combinación de elementos postales (tarjetas circuladas), periodísticos y publicitarios (portadas de antiguas revistas), ha resultado muy del agrado de los presentes, que con sus comentarios, preguntas y sugerencias han enriquecido la visita. También ha gustado mucho el pequeño video proyectado como colofón de ésta, con imágenes de antiguas actuaciones de las cantantes y actrices protagonistas de la exposición o lectura de poemas de Federico García Lorca a cargo de la icónica Margarita Xirgu, con el telón de fondo de la hipnótica danza de la Argentinita.
Muy contento por permitirme hacer cultura desde el coleccionismo y la literatura. Cultura que da gusto hacer llegar a todos los públicos, como hiciera en su día Federico con La Barraca y sus giras por los pueblos de España para difundir el teatro del Siglo de Oro. El recuerdo de su legado, de las actrices y actores que con él trabajaron está muy presente en esta exposición, sin olvidar los aportes de otros genios de aquella "Edad de Plata" y de las llamadas "Sinsombrero".
sábado, 6 de septiembre de 2025
Nueva exposición con material de mi archivo. A partir del 16 de septiembre
Por cuarto año consecutivo aprovecho el mes de septiembre y el tránsito al otoño para desempolvar material de mi archivo personal y preparar una exposición que me permita compartir estos recuerdos, imágenes y testimonios con el público que quiera contemplarlos. Si en los años precedentes el protagonismo lo acaparó la ciudad de Cáceres, sus cambios urbanísticos, sus tradiciones y personajes, en este 2025 la muestra se centra en el teatro y las artes del espectáculo, en un período muy concreto de nuestra historia, la llamada Belle Époque y la Generación del 27.




















